Freitag, 10. Februar - Anreise
geplantes Programm heute:
Flug Düsseldorf - Amsterdam, Flug Amsterdam - Dar-es-salaam mit Zwischenstop Kilimanjaro Airport, Übernachtung in Dar-es-Salaam
Bericht:
Um 3.45 Uhr haben Heike und Dirk Spitzer damit begonnen, die Teilnehmer der Reisegruppe in Buer einzusammeln. Alles klappt nach Plan, um 10 vor 5 sind wir am Flughafen. Martin Domke ist als einziger direkt zum Flughafen gekommen. Die Bordkarten hat er schon über das Internet erstellt, also nur noch Gepäckabgabe (schon eine Menge, jeder 2 Koffer bis 23 kg, Handgepäck zusätzlich), Sicherheitscheck, ohne längere Pause Boarding, den Cityhopper (Fokker 70) der KLM erreichen wir mit dem Bus. Der Flug nach Amsterdam ist nur zum Üben: Start und Landung ohne viel Flug.
In Amsterdam haben wir 3 Stunden Aufenthalt, genug Zeit für ein hervorragendes Croissant mit Schokolade oder Seranoschinken und Feige und Kaffee oder heiße Schokolade. Der KLM-Flug nach Kilimanjaro Airport ist gut, aber doch lang, knapp 10 Stunden. Und ab 18 Uhr ist alles dunkel, nur ein paar Lichterhaufen und der Vollmond. Am Kilimanjaro (den wir nicht gesehen haben) steigen bis auf 20 Passagiere alle aus, nach 1 Stunde und einer Blitzreinigung der Maschine sind die Plätze fast wieder alle belegt, und nach einer knappen Stunde landen wir gegen 22.15 Uhr Ortszeit, also 20.15 Uhr Heimatzeit am Julius Nyerere National Airport in Dar-es-Salaam. Und da ist es auch endlich schwülwarm. Passkontrolle mit Scannen der Fingerabdrücke und einem digitalen Bild mit der LogiTech-Kamera. Am Zoll wird alles Gepäck durchleuchtet, erst nur kurze freundliche Zwischenfrage, doch bei den vielen röntgendichten Zylindern in mehreren Koffern kommen dann doch kritischere Fragen auf und wir müssen einige Koffer öffnen - die als Gastgeschenk mitgeführten full-metal Thermoskannen.
Draußen werden wir schon erwartet, und 2 Driver bringen uns über die dunkle, von Baustellen gespickte Hauptverkehrsstraße im Linksverkehr in die (ausgestorbene) Innenstadt. Im Heritage- Hotel haben wir für eine Nacht Zimmer gebucht. Schade, dass die Klimaanlage in den Zimmern erst angeht, wenn man die Zimmer-Keycard in den Hauptstromschalter schiebt. Als dann alle Formalitäten erledigt, die Koffer im Zimmer und das WLAN-Passwort eingegeben sind, ist es für ein Getränk zum gemeinsamen Tagesausklang zu spät, hier ist es Mitternacht, alles hat seit Stunden geschlossen.
Gute Nacht. Andreas
geplantes Programm heute:
Flug Düsseldorf - Amsterdam, Flug Amsterdam - Dar-es-salaam mit Zwischenstop Kilimanjaro Airport, Übernachtung in Dar-es-Salaam
Bericht:
Um 3.45 Uhr haben Heike und Dirk Spitzer damit begonnen, die Teilnehmer der Reisegruppe in Buer einzusammeln. Alles klappt nach Plan, um 10 vor 5 sind wir am Flughafen. Martin Domke ist als einziger direkt zum Flughafen gekommen. Die Bordkarten hat er schon über das Internet erstellt, also nur noch Gepäckabgabe (schon eine Menge, jeder 2 Koffer bis 23 kg, Handgepäck zusätzlich), Sicherheitscheck, ohne längere Pause Boarding, den Cityhopper (Fokker 70) der KLM erreichen wir mit dem Bus. Der Flug nach Amsterdam ist nur zum Üben: Start und Landung ohne viel Flug.
In Amsterdam haben wir 3 Stunden Aufenthalt, genug Zeit für ein hervorragendes Croissant mit Schokolade oder Seranoschinken und Feige und Kaffee oder heiße Schokolade. Der KLM-Flug nach Kilimanjaro Airport ist gut, aber doch lang, knapp 10 Stunden. Und ab 18 Uhr ist alles dunkel, nur ein paar Lichterhaufen und der Vollmond. Am Kilimanjaro (den wir nicht gesehen haben) steigen bis auf 20 Passagiere alle aus, nach 1 Stunde und einer Blitzreinigung der Maschine sind die Plätze fast wieder alle belegt, und nach einer knappen Stunde landen wir gegen 22.15 Uhr Ortszeit, also 20.15 Uhr Heimatzeit am Julius Nyerere National Airport in Dar-es-Salaam. Und da ist es auch endlich schwülwarm. Passkontrolle mit Scannen der Fingerabdrücke und einem digitalen Bild mit der LogiTech-Kamera. Am Zoll wird alles Gepäck durchleuchtet, erst nur kurze freundliche Zwischenfrage, doch bei den vielen röntgendichten Zylindern in mehreren Koffern kommen dann doch kritischere Fragen auf und wir müssen einige Koffer öffnen - die als Gastgeschenk mitgeführten full-metal Thermoskannen.
Draußen werden wir schon erwartet, und 2 Driver bringen uns über die dunkle, von Baustellen gespickte Hauptverkehrsstraße im Linksverkehr in die (ausgestorbene) Innenstadt. Im Heritage- Hotel haben wir für eine Nacht Zimmer gebucht. Schade, dass die Klimaanlage in den Zimmern erst angeht, wenn man die Zimmer-Keycard in den Hauptstromschalter schiebt. Als dann alle Formalitäten erledigt, die Koffer im Zimmer und das WLAN-Passwort eingegeben sind, ist es für ein Getränk zum gemeinsamen Tagesausklang zu spät, hier ist es Mitternacht, alles hat seit Stunden geschlossen.
Gute Nacht. Andreas
I thank Grace Matandika for translation!!!
Ijumaa, 10.Februari - Kuanza kwa Safari
Saa tatu na dakika arobaini na tano asubuhi Heike na Dirk Spitzer wameanza kukusanya watu kwa ajili ya safari Buer. Kila kitu kimeenda kama tulivyopanga saa nne kasoro dakika tano asubuhi tulifika uwanja wa ndege. Martin Domke alipitiliza mpaka uwanja wa ndege mwenyewe. Ticketi za ndege alikuwa amesha agizia kupitia internet kwahiyo bado mabegi tu kuchekiwa na kupakiwa kwenye ndege (Mizigo ni mengi sana kila begi ilikuwa na kilogramu 23 pia tulikuwa na mabegi ya mkononi ), tulichekiwa, safari ilianza kutoka Düsseldorf mpaka Amsterdam ilikuwa fupi sana.
Amsterdam tulisubiri masaa matatu tulitumia muda vizuri kunywa kahawa, chai na mkate. Safari ya kwenda Kilimanjaro Airport na ndege ya KLM ilikuwa nzuri, ila ndefu kama masaa kumi hivi. Kuanzia saa kumi na mbili jioni giza linaingia. Katika Airport ya Kilimanjaro walishuka watu kama ishirini (ila hatukuuona mlima) badaa ya lisaa moja wafanyakazi wa ndege walikuwa washafanya usafi na Safari iliendelea. Tulifika uwanja wa ndege wa Julius Kambarage Nyerere saa nne na dakika kumi na tano katika mji wa Dar-es-salaam. Tulichekiwa tena kila kitu na tukaulizwa maswali machache pia walituomba tufungue mabegi ili wakague zaidi.
Huku kuna joto sana. Nje tulisubiriwa na watu wawili waliotupeleka katika Hoteli ya Heritage ambako tulilala usiku mmoja tulipata usumbuvu na feni tu kwani hazikuwaka mpaka tulipoulizia. Tulipo maliza kuweka mabegi chumbani tulilala kwani muda ulikuwa umeshapita wakukaa tena pamoja huku tukishushia Soda kuongea tulioyapita siku ya leo ilikuwa saa sita usiku na maduka mengi yalikuwa yameshafungwa.
Nawatakieni wote usiku mwema, Andreas
